«

»

fév 20

Incarner un personnage : Quelques astuces pour mieux doubler !

IMG_VOP_video_incarner-un-personnage

Doubler des voix demande la faculté de pouvoir se mettre rapidement et entièrement dans la peau du personnage.

Comment faire pour y arriver ?

Voici quelques trucs issus de mon expérience de doubleur de voix professionnel.

NB : Ces petits trucs pour incarner un personnage sont pratiques quand vous êtes derrière un micro, il ne sont pas directement transférables pour un jeu sur une scène mais vont pouvoir vous inspirer pour développer le jeu de votre personnage à jouer.

Dans cette vidéo, vous allez découvrir  :

  • La technique pour littéralement capturer « la peau » du personnage à jouer.
  • Sur quels points clés il faut être attentif
  • Comment donner la même illusion de jeu qu’en VO

VIDEO : Comment incarner un personnage au doublage ?

Cher abonné, c’est ici que vous devez introduire le mot de passe que je vous ai envoyé dans le mail concernant cet article.

Warning!

Et vous avez-vous déjà imité l’un de vos proches ou une personne de votre entourage ? Est-ce que mes petites astuces peuvent vous aider ?

Laissez-moi vos réactions dans les commentaires.

NB : L’accès à la vidéo de cet article est privé.

Si vous aussi vous souhaitez accéder gratuitement à ce genre d’article bonus, vous devez être abonné à la newsletter de voix-off-pro. Vous pourrez ainsi rester informé de la publication des nouveaux articles et profiter des nouveaux bonus que je mettrai sur le blog.

Inscrivez-vous dès maintenant, cliquez ici !

11 comments

  1. Mathilde

    Coucou Alessandro,

    C’était un article très intéressant, je savais déjà qu’il fallait s’adapter aux situations et se mettre dans la peau du personnage, mais j’ai entendu dire par mes connaissances en doublage, qu’il vous arrivait, à vous, comédiens de doublages, de doubler plusieurs personnages en même temps, je veux dire, être dans deux studios différents.

    Est-ce dur de passer de l’un à l’autre comme ça ?

    Surtout si les caractères des persos sont très différents (froid/excité) ? Il faut donc arriver à se mettre dans le peau d’un personnage à doubler assez vite si je comprends bien.
    Allez, A+

    Mathilde

    1. Alessandro

      Salut Mathilde,

      Doubler deux personnages en même temps… disons plutôt, parfois oui, mais toujours un à la fois :-)

      Même quand on n’en double qu’un seul par session, il arrive souvent que le personnage passe d’une énergie calme à très excité et vice versa.
      Bref, il faut pouvoir faire des ruptures de jeu très rapidement pour passer d’un état à un autre tout en étant dans le « rôle ».

      Au bout d’une journée comme ça, c’est assez éprouvant, mieux vaut être en forme.
      A+

      1. jordan

        Bonjour pouvez-vous m’envoyer le mot de passe. J’aimerais lire cette vidéo si possible :) merci d’avance :)

        1. Alessandro

          Salut Jordan,

          Désolé, seul les abonnés de voix-off peuvent profiter de cette vidéo.

  2. Eric

    J’ai pensé la même chose au début, pub pour cette marque.
    J’ai essayé par curiosité et le petit film ne s’ouvre pas, ne s’active pas, la page revient sempiternellement à l’accueil, j’ai laissé tomber.

  3. maryse

    Coucou,

    Alessandro merci pour la vidéo et les astuces pour incarner un personnage mais j’ai un problème récurrent je me bats avec Protools et je me pose des milliards de questions pour enregistrer, nettoyer, surtout après importer bref je suis perdue.

    J’ai pas le budget pour l’instant pour une formation informatique.
    Je suis actuellement en formation sur cvo et maintenant je dois vraiment comprendre ce Protools et ses travers.
    Vas tu faire une vidéo sur ce sujet ?

    ps: Alessandro je te laisse mon phone 06********

    Merci à toi

    1. Alessandro

      Salut Maryse,

      Ne t’inquiète pas, tu vas y arriver mais je comprends ton désarroi, cela n’est pas simple de s’y retrouver au premier abord dans ce Protools.

      La formation que je mets en place sera très abordable, c’est tout ce que je peux vous dire pour l’instant.
      J’y inclurai une vidéo sur les bases pour enregistrer, nettoyer etc…

      Ps : Pour la sécurité de tes données, j’ai volontairement caché ton numéro. Évite de mettre tes infos personnelles dans un commentaire, tout le monde peut les voir. Dans ce cas, je te conseille plutôt de m’envoyer un mail via la rubrique « Contact« .

      A bientôt

  4. Axel

    Très intéressant !
    A tous les amateurs, un concours est organisé pour devenir la voix d’un des personnages de « Fanta » ! C’est le moment de tester vos capacités et connaître vos compétences ! :) http://www.fanta.fr/fr_FR/pages/landing/index.html

    1. Alessandro

      Salut Axel,

      Le côté voix et fun, c’est bien mais… qu’est-ce qu’on gagne mis à part rendre service à cette marque ?

      1. Axel

        Je suis d’accord mais tout le but est de faire ça pour soit, de pouvoir s’écouter et de se dire : « ah, je correspond pas au personnage… » ou « je suis en dessous/au-dessus » et j’ai vu ça pour moi comme un entrainement. Pour te dire, je n’ai même pas validé mon inscription :)

        1. Alessandro

          Dans ce sens, c’est intéressant !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cochez cette case pour qu'un lien vers votre dernier article apparaisse