«

»

oct 03

100Questions – Faut-il savoir faire différentes voix pour devenir doubleur de voix ?


100Questions… les premières réponses.

Je vous l’avais annoncé dans un article précédent, je vais tenter de répondre le plus simplement et directement possible aux nombreuses questions sur la voix-off que vous m’avez posées dans le sondage proposé lors de votre inscription à la Newsletter (pour vous inscrire et recevoir mes conseils privés, il vous suffit de remplir le formulaire dans la colonne située à votre droite ►►►).

J’ai changé quelque peu la manière de m’adresser à vous en vidéo, j’espère que le ton proposé vous plaira 😉

Vous êtes de plus en plus nombreux à vous intéresser au métier du doublage et puisque c’est ma grande spécialité, je démarre avec des questions sur ce domaine passionnant.

 

Doubleur de voix, un métier aux multiples… voix ?

  • Un comédien de doublage doit-il obligatoirement pouvoir faire différentes voix pour pouvoir devenir doubleur de voix et exercer sa profession ?

Pouvoir moduler sa voix n’est pas donné à tout le monde et je suppose que cette question n’est donc pas venue par hasard. Je remercie l’internaute qui l’a posée bien qu’il ne se soit pas présenté.

Découvrez la réponse en vidéo

 

Warning!

Et vous, avez-vous déjà dû changer votre voix pour les besoins de votre profession ? Même au téléphone ou en dehors du métier de comédien ?

Laissez-moi vos réponses ou anecdotes dans les commentaires.

 

A très bientôt pour la suite de ces questions-réponses en vidéo. Elles feront désormais partie de la nouvelle rubrique : FAQ.

Alessandro

Image de FreeDigitalPhotos

13 comments

  1. Fred Tolfey

    Bonjour,

    Je joue des spectacles de marionnettes en solo. Il me faut donc moduler ma voix pour des dialogues assez rapides entre personnages très différents.
    Dans cet exercice (les spectacles durent 60 mn en moyenne) et dans ces conditions, la principales difficulté est tout simplement physique. Il faut être en forme, presque comme un sportif et réussir à ménager au moins un moment au milieu du spectacle pour boire un peu (c’est le minimum). Bien penser à s’hydrater avant le spectacle est également nécessaire.
    Ensuite, tout est question de respiration et de concentration.

    Bonne journée

    1. Alessandro

      Salut Fred,

      Tu mes en avant un point très important quand on se lance dans une performance avec sa voix :
      Être en forme et Boire de l’eau !

      Tenir 60′ en spectacle seul avec sa voix, ça a peut-être pas l’air aux yeux du public mais c’est hyper fatiguant.

      A+

      1. Fred

        En effet, et le public ne doit surtout pas s’en rendre compte.

        A+ !

  2. Mathilde

    Coucou Alessandro,

    Ah, le changement de voix, c’est un dur travail auquel je m’entraîne depuis des années depuis que je veux faire du doublage.

    Récemment, on m’a demandé de faire plusieurs voix sachant que je voulais faire du doublage, alors j’ai fais la petite fille, la petite vielle, la fille qui se la raconte, … et on a aimé !! J’étais trop contente.

    Bref, cette vidéo est top, on voit bien que tu es tranquille et cela nous donne vraiment envie de t’écouter. J’adore ta nouvelle présentation de vidéos, le fauteuil, au départ, m’a bien fait rire mais cela te donne un air décontracté et ça rend bien.

    En voyant le commentaire au-dessus, je vois que je ne suis pas toute seule à vouloir faire du doublage de dessin animé.
    Encore merci Alessandro
    Mathilde

    1. Alessandro

      Salut Mathilde,

      Super que ce format décontracté vous plaise pour cette session FAQ.

      C’est bien que tu t’entraines à faire différentes voix et devant des gens, ce qui n’est pas toujours aussi évident.
      Ça te fera gagner en confiance avec ta voix.

      Au plaisir

      1. Leïla

        Bonjourno Alessandro !

        Je tenais tout d’abord à vous dire que vous avez su répondre parfaitement à la question et c’est pourquoi j’en ai deux autres pour vous.

        Comment faut-il faire pour devenir comédien de doublage?
        Faut-il absolument prendre des cours de comédie ou peut-on suivre une formation spécialisée dans les voix?

        Je n’ai jamais pris de cours de comédie, mais je suis une vrai comédienne dans l’âme, j’aime faire rire mon entourage qui me disent que j’ai beaucoup de potentiel car j’imite beaucoup de voix à la fois (grave, aigu, voix de dessin animé, personne âgé, passé d’un personnage joyeux à un personnage tragique etc)
        J’aime également imiter différents accents étrangers (antillais, portugais, asiatique,arabe,africain)

        Je suis très polyvalente dans mon genre, j’aime jouer, j’ai ça dans le sang et j’aimerais réellement pouvoir vivre de ma passion.

        Auriez-vous quelques conseils à me donner?
        PS: j’ai 24 ans, célibataire sans enfants et prête à m’investir totalement pour devenir comédien de doublage.

        Merci d’avance,

        Leïla

        1. Alessandro

          Salut Leïla,

          Tout d’abord, merci beaucoup d’apprécier voix-off-pro :-)

          Pour faire court…
          Pour faire du doublage, il faut être capable de jouer la comédie.
          Pour savoir jouer la comédie, il est préférable de l’avoir appris dans une école de théâtre.

          Maintenant, il est possible de suivre des cours spécialisés pour le doublage et/ou la voix-off mais si tu te destines uniquement au doublage… il faut pouvoir avoir assez de travail dans le doublage pour en vivre, ce qui n’est pas le cas de tous les comédiens de doublage (qui doivent compléter leur salaire avec d’autres cachets dans le secteur artistique).

          Tu devrais envisager le doublage ET la voix-off ce qui pourra te permettre de travailler dans le domaine des voix principalement.

          J’espère que cela t’a éclairé 😉
          a+

  3. junca

    Bonjour Alessandro.

    Sympa la vidéo,simple et conviviale. C’est Laurent Gerra qui serait débordé de boulot si il faisait de la voix off,il pourrait faire les voix de tout un film ou d’un dessin animé à lui tout seul.

    Je fais régulièrement des voix pour m’amuser dans la vie quotidienne,mais peu nombreuses,elles se limitent à 2 ou 3 types uniquement.

    Je me souviens qu’un soir mon cousin m’avait fait appeler au téléphone des connaissances à lui (qui étaient déjà au lit pour la plupart) en prenant la voix de Gainsbourg (qui n’est pas dans mon répertoire habituel) et en me faisant passer pour un marginal en recherche de whisky et de gitanes et ceci pour 3 ou 4 couples différents,tous surpris autant qu’interloqués.Grosse crise de fous rires garantie.Les personnes n’avaient pas été choisis au hasard, c’était des membres d’une église évangélique,que fréquentait mon cousin à une époque,et qui avaient donc pour principe d’être altruiste et de venant en aide aux gens,mais pas dans ce contexte là bien sûr.
    Grosse rigolade.

    1. Alessandro

      Salut Junca,

      Merci pour ton commentaire.
      Content que cette façon de répondre aux questions vous plaise.

      Il est vrai que les imitateurs sont très appréciés dans le monde des voix-off.
      C’est toujours très amusant de changer sa voix, ton histoire en donne un bel exemple.

      A+

  4. Aurélien HANOT

    Bonjour Alessandro,

    Je trouve cette vidéo vraiment très intéressante, ainsi que ce changement de voix, il m’arrive de m’amuser avec ma voix (j’ai 20 ans), chez moi avec mes parents, la famille, les amis, depuis toujours je m’amuse, et j’ai découvert ce métier de voix off vraiment très intéressant, et mon petit rêve dans ce milieu serait effectivement le doublage en dessin animé, mes parents m’avaient conseillé de faire du théâtre, je ne les ai jamais écouté ^^ et aujourd’hui je regarde beaucoup de vidéos voix off, et doublage, et j’essaie de m’entrainer, et je continue à faire des voix toute la journée, ainsi qu’à imiter les pubs à la télé.

    Cette vidéo est vraiment intéressante, comme toutes tes vidéos d’ailleurs.

    Merci Alessandro

    Aurélien

    1. Alessandro

      Salut Aurélien,

      Merci pour ton commentaire très sympathique.
      Effectivement, faire comédien fait partie du chemin pour faire du doublage,c’est d’ailleurs une des questions qui sera traitée très prochainement.

      En tout cas, je suis content que vous vous amusiez autant avec votre voix…
      Plus tu t’amuses, plus tu te laisses aller et mieux tu prends plaisir avec ta voix.

      A+

  5. Jerome

    C’est top cette présentation Alessandro !
    Tu parles naturellement, on sent que tu es à l’aise, ça donne envie de t’écouter.

    Concernant le changement de voix, j’aime bien faire ça au bureau. Je bosse sur un open space où la moyenne d’âge est d’une trentaine d’années et on aime bien faire les cons de temps en temps pour se détendre. Moi je raconte des salades en prenant des voix débiles ou alors je chante des conneries du genre « J’aaaadore les moules avec les friteuuus, surtout avec la maYOnaiseuuuu ». Faut bien qu’on se mare un peu non :-)

    A tout bientôt :-)
    Dernier article de Jerome : Aurélien Amacker relance sa formation Bloguer-Gagner…My Profile

    1. Alessandro

      Salut Jérôme,

      Merci, content que cette nouvelle présentation vous plaise :-)

      J’aimerai bien pouvoir entendre tes « voix débiles », je suis curieux là…
      Ha, ces grands enfants.

      A+

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cochez cette case pour qu'un lien vers votre dernier article apparaisse