«

»

nov 01

Qu’est-ce qu’un comédien voix-off ?




Dans cette courte vidéo je vous montre l’avantage que peut apporter un comédien voix off en doublant une animation vidéo.

Dans le cas présent ce sont des marionnettes mais cela aurait pu être également une animation graphique.

 

Pour réaliser cette vidéo il a fallu :

  • Écrire des dialogues
  • Animer des marionnettes
  • Interpréter un texte

 

Après avoir filmé, comme on entendait beaucoup trop la résonance de la pièce, j’ai doublé la voix des marionnettes dans mon home studio avec un micro professionnel afin d’obtenir un son correct.

Et voici le résultat final !

Vidéo : Qu’est-ce qu’un comédien voix off ?

 

Dans le cas présent, il s’agit de doublage puisque la voix est synchronisée avec le personnage.

Le comédien voix off fait appel à deux techniques  :

  1. La création vocale. Il crée la voix du personnage, ici la marionnette.
  2. Le jeu dramatique. Par son interprétation, le comédien donne vie au personnage.

 

Important!

Réaliser ce type de vidéo est un bon moyen de  montrer votre savoir-faire en matière de voix off tout en faisant votre publicité gratuitement sur Youtube.

Le doublage est une des disciplines voix off qu’exercent généralement les comédiens voix-off.

Avez-vous trouvé la vidéo pertinente ? Avez-vous déjà fait appel aux voix-off ? Laissez-moi vos commentaires.

10 comments

  1. Madeleine Lamarre

    Superbe cette petite vidéo de présentation. Quelle bonne idée originale de te présenter Alessandro !
    Je cours voir la deuxième partie.
    Dernier article de Madeleine Lamarre : Enregistrement de nos mémoires cellulairesMy Profile

  2. Damien@Tutoriaux Wordpress

    Bonjour Alessandro,

    un domaine très peu connu et que pourtant nous côtoyons tous les jours, compte tenu du temps passé devant la télé ou au cinéma. D’ailleurs, as-tu vu Hollywoo, où « l’héroïne » (Florence Foresti) est la voix française d’une actrice américaine ?
    Joyeuses Fêtes à toi.

    1. Alessandro

      Salut Damien,

      Hé oui, comédien de doublage est un métier de l’ombre pour le plus grand plaisir des petits et grands 😉
      Je n’ai pas encore vu le film dont tu parles, juste la bande annonce mais il a l’air assez drôle puisqu’il traite justement de la voix françaises des célébrités.

      Il arrive de plus en plus souvent que les rôles principaux d’un film soient doublés par des célébrités du PAF.
      Si le choix est purement commercial et que la qualité n’est pas au rendez-vous, je trouve ça bien dommage.
      Mais quand le casting est bien fait et que les voix « collent » aux personnages, qu’elles soient connues ou non, c’est un régal.

  3. Yvan

    Ahaaaaa !! Très chouette video Aless !! Continue sur cette belle lancée. :) A bientôt en studio alors Mr le caméléon ! 😉

  4. Marc

    Excellent, j’ai adoré cette petite vidéo bien fun :)

    C’est une bonne démonstration de ce que peut apporter une voix off.

    1. Alessandro

      Merci Marc,

      Je prépare d’autres vidéos, j’espère qu’elles seront toutes aussi fun 😉

      A très bientôt

  5. Jean

    Super Alessandro,
    Je suis vraiment bluffé par ta technique.
    Bonnes pensées.
    Jean

    1. Alessandro

      Salut Jean,
      Merci pour ce compliment.

      C’est un plaisir de vous faire découvrir les possibilités des voix-off.

  6. Marie

    Bonjour Alessandro,
    très sympa cette petite vidéo, récréative, bonne présentation 😉 !
    L’intro est accrocheuse, cela donne envie d’aller d’en savoir plus : objectif atteint ! …
    (et puis… j’aime que l’on vente les mérites de la voix-off, allez savoir pourquoi ;-p !)
    « vos vidéos manquent de vie, ou restent muettes…? dans ce cas il vous faut un expert en voix comme moi… »

    (Allez, pour jouer les difficiles, une petite remarque : dommage que le bras qui porte la marionnette – en bas à gauche de l’écran – soit visible !)

    Pour parler technique : est-ce que c’est toi qui a construit les marionnettes ?
    Quels logiciels utilises-tu pour l’incrustation et le montage ?
    à bientôt sur ton blog qui promet d’être frais et original :-)

    1. Alessandro

      Salut Marie !
      Merci pour tes remarques ça fait plaisir pour ce premier article avec vidéo.

      Pour te répondre techniquement, oui, j’ai conçu les marionnettes, elles sont issues d’un ancien spectacle des Rafales, tu pourras en voir d’autres sur :
      http://www.rafales.be/video.htm

      Pour la vidéo, j’ai utilisé tout simplement PhotoBooth sur iMac.

      A très bientôt

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Cochez cette case pour qu'un lien vers votre dernier article apparaisse